Информационный бюллетень в соответствии со статьями 13 и 14 Регламента ЕС 2016/679

В соответствии с Регламентом ЕС 2016/679, ст.13 (Информация, которая должна предоставляться в случае получения персональных данных от субъекта данных) и 14 (Информация, которая должна предоставляться при получении персональных данных не от субъекта данных) компания ««Ринальди» Олио Ринальди ди Ринальди Альберто энд Чи сас», Налоговый код ( P. IVA ) IT00262330046, юридический адрес: Диано д'Альба (Кунео), виа Кортемилия, 106, (далее – «Олио Ринальди» или «Оператор») предоставляет следующие сведения для обработки персональных данных:

a) сведения об Операторе данных и контактная информация

Оператором обрабатываемых данных является «Ринальди» Олио Ринальди ди Ринальди Альберто энд Чи сас», Налоговый код ( P. IVA ) IT00262330046 («Rinaldi» Olio Rinaldi di Rinaldi Alberto & CI S. a. S., P. IVA IT00262330046), юридический адрес: Диано д'Альба (Кунео), виа Кортемилия, 106, адрес электронной почты: privacy@oliorinaldi.com.

b) контактная информация о лице, ответственном за защиту персональных данных (ОЗП)

Оператором был назначен Ответственный за защиту данных, с которым можно связаться по адресу электронной почты: dpo@oliorinaldi.com

c) цели обработки персональных данных и их правовая основа

Ваши персональные данные будут обрабатываться в следующих целях:

- регистрация на сайте oliorinaldi.it и /или на сайт pineta.it и/или на сайт beautaly.eu , Beautaly.ru и для работы соответствующих сервисов;

- предоставление услуг онлайн-продаж и/или "от двери до двери" и / или продвижение и продажа товаров по телефону, предоставление соответствующих услуг;

- управление заказами на покупку товаров, в том числе ответы на любые запросы информации и / или сопровождение таких заказов;

- заключение и / или исполнение контрактов, включая этап, предшествующий подписанию контракта, выполнение взаимных обязательств, вытекающих из самих контрактов, включая оплату товаров и выставление счетов;

- отправка с нашей стороны коммерческих или рекламных сообщений, по телефону и / или по электронной почте и / или по каналам, перечисленным выше, в том числе, в отношении товаров или услуг, отличных от тех, которые вы уже приобрели у нас, а также, отправка каталогов продукции;

- профилирование с целью статистики продаж только для внутреннего использования;

С правовой базой для обработки Ваших персональных данных можно ознакомиться в пунктах ст. 6 Регламента. ЕС 2016/679, под литерами a), b), c) и f).

d) законные интересы Оператора (ст.6, ч. 1, литера f)

Оператор будет осуществлять обработку персональных данных, в том числе, и в целях прямого маркетинга (законные интересы- см. ст. 47 Регламента ЕС), в целях, не противоречащих тем, для которой были собраны и/ или получены ваши персональные данные (см. ст. 50 Регламента ЕС).

В соответствии со ст. 14, ч.1, литера d Регламента ЕС 2016/679, в случае, если Ваши персональные данные были получены не от Вас, а от третьих лиц, Оператор уточняет, какие именно персональные данные получены таким образом: имя, фамилия, пол, адрес места жительства и контактный номер телефона.

e) получатели и / или категории получателей персональных данных

Ваши персональные данные могут быть переданы следующим категориям лиц, которые будут иметь доступ к персональным данным, необходимым для выполнения ими соответствующих функций. Они не смогут использовать полученные данные в иных целях, будут обязаны обрабатывать их в соответствие с действующим законодательством, будут нести ответственность за обработку данных, порученных Оператором, и будут включены в обновленный список, имеющийся у Оператора:

- бухгалтеры-ревизоры и / или бухгалтерские конторы для выполнения налоговых обязательств, имеющихся у Оператора;

- торговые агенты и / или продавцы «от двери до двери»;

- транспортные компании, если это необходимо для доставки и / или забора продукции;

- типографии для отправки рекламных каталогов;

- теле-маркетинговая компания «Телеринальди с.р.л.» (Telerinaldi s. r. l.);

- лица, ответственные за управление и/или обслуживание корпоративного программного обеспечения, в том числе удаленно;

- лица, ответственные за хранение данных в сервисе хранения данных i-cloud

f) передача персональных данных в третью страну (Молдавия)

С Вашего отдельного разрешения Оператор будет передавать Ваши персональные данные компании «Телеринальди с.р.л.» (Telerinaldi s. r. l.), расположенной в Молдавии, которая будет осуществлять их обработку от имени и по поручению Оператора исключительно в целях и способами им установленными.

Нужно отметить, что в отношении данной страны отсутствует решение Европейской Комиссии о соответствии, но Оператор данных гарантирует, что обработка персональных данных будет осуществляться по тем же стандартам безопасности и гарантиям, что установлены на территории ЕС. Передача персональных данных в вышеупомянутую третью страну будет осуществляться в соответствии с типовыми договорами, предусмотренными решением Европейской комиссии от 05.02.2010, № 2010/87 / UE - 27 мая 2010.

Дополнительная информация согласно ст. 13 Регламента ЕС 2016/679, при получении персональных данных от субъекта данных:

а) Ваши персональные данные будут храниться у Оператора до тех пор, пока Вы не отзовете свое согласие на обработку и, в любом случае, на период, необходимый для исполнения требований закона и/или в целях налогообложения Оператора, а также, для защиты его в досудебном и/или судебном порядке;

b) в соответствии со статьями 15-22 Регламента ЕС, Вы имеете право:

- получать информацию о целях, для которых будут обрабатываться ваши персональные данные, о сроках обработки, и о лицах, которым были сообщены Ваши данные (так называемое право на доступ);

- требовать корректировку или дополнения Ваших неточных персональных данных, (так называемое, право на внесение исправлений);

- требовать удаление персональных данных (так называемое, право на удаление или "на забвение") в следующих случаях: (i) данные больше не требуются для целей, для которых они были собраны и/или приобретение и/или обработаны; (ii) Вы отозвали свое согласие на обработку данных, где они обрабатываются на основании Вашего согласия; (iii) Вы возражаете против обработки ваших персональных данных в случае, если они были обработаны для наших законных интересов; (iv) обработка Ваших персональных данных не соответствует требованиям закона;

- требовать ограничить обработку данных (так называемое право на ограничение обработки), запретив Оператору любую обработку персональных данных, за исключением простого хранения (кроме случаев, когда отсутствует согласие субъекта данных, имеется необходимость установления права в судебном порядке, для защиты прав другого физического или юридического лица, т. е. в общественных интересах, взаимоотношениях Европейского Союза или Государства-члена), в следующих случаях: (i) Вы оспариваете достоверность персональных данных, и Оператору необходимо время для такой проверки; (ii) Вы возражаете против удаления персональных данных в случае их незаконной обработки; (iii) Вам необходимы персональные данные для установления, осуществления или защиты своего права в судебном порядке, не смотря на то, что у Оператора нет больше необходимости в их обработке; (iv) Вы выступаете против обработки персональных данных, но необходимо проверить, есть ли у Оператора законные основания для их обработки;

- получать данные в структурированном формате, для общего пользования и с возможностью чтения с автоматических устройств персональных данных, предоставленных Оператором, без возражений со стороны последнего и где это технически возможно, а также, с помощью прямой передачи персональных данных от одного Оператора другому (так называемое право на переносимость данных);

- в любой момент и по любым причинам, связанным с Вашими личными обстоятельствами, возражать против обработки Оператором ваших персональных данных (так называемое право на возражение). В таком случае, Оператору придется воздержаться от обработки данных, за исключением случаев, когда у Оператора есть законные основания, имеющие преимущественное право над Вашими интересами, правами или свободами, иными словами, для реализации или защиты права в судебном порядке;

- не быть объектом автоматизированного процесса принятия решения, в том числе объектом формирования профиля (так называемое право не быть объектом формирования профиля), за исключением случаев, когда такое решение: (i) необходимо для заключения или исполнения договора, между Вами и Оператором; (ii) предусмотрено законодательством Европейского Союза или законодательством Государства-члена; (iii) основано на Вашем согласии.

Запрос на исправление, удаление или ограничения при обработке Ваших персональных данных необходимо направить по адресу privacy@oliorinaldi.com – Оператор уведомит об этом каждого из получателей, которым были переданы данные, за исключением случаев, когда это будет невозможно сделать или потребует неадекватно больших усилий;

c) в случае, если Вы дали согласие на обработку Ваших персональных данных, Вы имеете право отозвать его в любое время, что не повлияет на законность обработки данных, проведенной до отзыва;

d) Вы имеете право подать жалобу в орган, выступающий Гарантом по защите персональных данных, направив заказное письмо с уведомлением о вручении по адресу: площадь Монтэ Читорио, 121, 00186, Рим (Piazza di Monte Citorio n. 121, 00186 Roma) или по сертифицированной электронной почте: protocollo@pec.gpdp.it (см. сайт www.garanteprivacy.it). Таким образом, Вы можете отстаивать свои права в отношении обработки Ваших персональных данных;

e) передача Ваших персональных данных является необходимым требованием для заключения и исполнения контрактов с Оператором: таким образом, если вы не предоставляете свои персональные данные и / или отказываетесь их предоставить, это ведет к невозможности со стороны Оператора заключить и / или исполнить какой бы то ни было контракт;

f) компания «Олио Ринальди» не имеет практики принятия автоматизированных решений. «Олио Ринальди» осуществляет формирование профиля из персональных данных только в целях статистики продаж и исключительно для внутреннего использования.

Данная обработка персональных данных не имеет никаких последствий для субъекта данных, поскольку это массовое формирование профиля (без идентификации конкретного субъекта данных) осуществляется исключительно в целях статистики продаж и только для внутреннего использования.

«Олио Ринальди» использует куки-файлы(cookie) технического характера и профильные без сбора и доступа к информации, хранящейся на Вашем электронном устройстве. Для получения более подробной информации перейдите на страницу "Политика в отношении куки-файлов", где представлена расширенная информация об использовании куки-файлов на этом веб-сайте.

Дополнительная информация в соответствии со ст. 14, ч. 1 литера d, Регламента ЕС 2016/679, при получении персональных данных не от субъекта данных, а от третьих лиц:

а) Ваши персональные данные будут храниться у Оператора до тех пор, пока Вы не отзовете свое согласие на обработку и, в любом случае, на период, необходимый для исполнения требований закона и/или в целях налогообложения Оператора, а также, для защиты его в досудебном и/или судебном порядке;

b) Оператор данных будет осуществлять обработку персональных данных в целях прямого маркетинга (законные интересы-см. ст. 47 Регламента ЕС), в целях, не противоречащих тем, для которой были собраны и/ или получены Ваши персональные данные (см. ст. 50 Регламента ЕС).

с) в соответствии со ст. 15-22 Регламента ЕС, Вы имеете право:

- получать информацию о целях, для которых будут обрабатываться Ваши персональные данные, о сроках обработки, и о лицах, которым были сообщены Ваши данные (так называемое право на доступ);

- требовать корректировку или дополнения Ваших неточных персональных данных, (так называемое, право на внесение изменений);

- требовать удаления персональных данных (так называемое, право на удаление данных или "на забвение") в следующих случаях: (i) данные больше не требуются для целей, для которых они были собраны и/или приобретены и/или обработаны; (ii) Вы отозвали свое согласие на обработку данных, если они обрабатываются на основании Вашего согласия; (iii) Вы возражаете против обработки ваших персональных данных в случае, когда они были обработаны в наших законных интересах; (iv) обработка Ваших персональных данных не соответствует требованиям закона;

- требовать ограничения обработки данных (так называемое право на ограничение обработки), запретив Оператору любую обработку персональных данных, за исключением простого хранения (кроме случаев, когда отсутствует согласие субъекта данных, имеется необходимость установления права в судебном порядке или для защиты прав другого физического или юридического лица, т. е. в общественных интересах, взаимоотношениях Европейского Союза или Государства-члена), в следующих случаях: (i) Вы оспариваете достоверность персональных данных, и Оператору требуется время для такой проверки; (ii) Вы возражаете против удаления Ваших персональных данных, в случае их незаконной обработки; (iii) Вам необходимы персональные данные для установления, осуществления или защиты своего права в судебном порядке, несмотря на то, что у Оператора нет больше необходимости в их обработке; (iv) Вы выступаете против обработки персональных данных, но необходимо проверить, есть ли у Оператора законные основания для их обработки;

- получать данные в структурированном формате, для общего пользования и с возможностью чтения с автоматических устройств Ваших персональных данных, предоставленных Оператором, без возражений со стороны последнего и где это технически возможно, а также, путем прямой передачи персональных данных от одного Оператора другому (так называемое право на переносимость данных);

- в любой момент и по любым причинам, связанным с Вашими личными обстоятельствами, возражать против обработки Оператором Ваших персональных данных (так называемое право на возражение). В таком случае, Оператор должен воздержаться от обработки данных, за исключением случаев, когда на то имеются законные основания, имеющие преимущественное право над Вашими интересами, правами или свободами, иными словами, для реализации или защиты права в судебном порядке;

- не быть объектом автоматизированного процесса принятия решения, в том числе, объектом формирования профиля (так называемое право не быть объектом формирования профиля), за исключением случаев, когда такое решение: (i) необходимо для заключения или исполнения договора между Вами и Оператором; (ii) предусмотрено законодательством Европейского Союза или законодательством Государства-члена; (iii) основано на Вашем согласии.

Запрос на исправление, удаление или ограничения при обработке Ваших персональных данных необходимо направить по адресу privacy@oliorinaldi.com – Оператор уведомит об этом каждого из получателей, которым были переданы данные, за исключением случаев, когда это будет невозможно сделать или потребует неадекватно больших усилий;

d) в случае, если Вы дали согласие на обработку Оператором Ваших персональных данных, Вы имеете право отозвать его в любое время, что не отразится на законности обработки данных, проведенной до отзыва;

e) Вы имеете право подать жалобу в орган, выступающий Гарантом по защите персональных данных, направив заказное письмо с уведомлением о вручении по адресу: площадь Монтэ Читорио, 121, 00186, Рим (Piazza di Monte Citorio n. 121, 00186 Roma) или по сертифицированной электронной почте: protocollo@pec.gpdp.it (см. сайт www.garanteprivacy.it). Таким образом, Вы можете отстаивать свои права в отношении обработки Ваших персональных данных;

f) Персональные данные приобретаются Оператором через следующие источники: списки абонентов, в том числе, приобретенные у других компаний (после проверки, в случае с Италией, по Государственному реестру абонентов, отказавшихся от коммерческих предложений по телефону);

g) компания «Олио Ринальди» не имеет практики принятия автоматизированных решений. «Олио Ринальди» осуществляет формирование профиля из персональных данных только для статистики продаж и исключительно для внутреннего использования.

Данная обработка персональных данных не имеет никаких последствий для субъекта данных, поскольку это массовое формирование профиля (без идентификации конкретного субъекта данных) осуществляется исключительно в целях статистики продаж и только для внутреннего использования.

«Олио Ринальди» использует куки-файлы(cookie) технического характера и профильные без сбора и доступа к информации, хранящейся на Вашем электронном устройстве. Для получения более подробной информации зайдите на страницу "Информация о куки-файлов", где представлена расширенная информация об использовании куки-файлов на этом веб-сайте.